Vertical?

Lenguaje, historia, mitología, cocina, arte, poesía, etc... Japón al alcance te tu teclado.

Vertical?

Notapor euler » 28 Oct 2006, 16:59

Hola, mi objetivo de terminar el tatuaje que empecé hace tiempo me esta causando bastantes quebraderos de cabeza. Veréis:

Ya tengo tatuado uno de los kanjis y ahora pretendo tatuarme otros 2 independientes entre sí, es decir, un total de 3 kanjis con 3 significados diferentes cada uno.

Mi intención era la de hacérmelos en vertical, pero si mal no desconozco tendería a ser leído como si fuera una palabra, más teniendo en cuenta que 2 de ellos son caracteres katakana/hiragana (sílabas 'ka' y 'ai' respectivamente)...

Por eso ahora me gustaría que me digais si el ponerlos en vertical no está mal, si estando mal incluir una línea delgada horizontal entre ellos es algo que pueda malinterpretarse, ...

Un saludo y GRACIAS por adelantado.
euler
Fan-chan
 
Mensajes: 6
Registrado: 15 Oct 2006, 12:07

Volver a Cultura Japonesa

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron