Ayuda con un audio

Lenguaje, historia, mitología, cocina, arte, poesía, etc... Japón al alcance te tu teclado.

Ayuda con un audio

Notapor Chihiro » 01 Ene 2007, 16:59

Hola!!

El caso es que jugando al Naruto Naruttimate Hero 2 hay un trozo que me gusta mucho y que me faltan trozos por entender de lo que ocurre y que no entiendo. Lo grabé con mi mp3 para tenerlo y me gustaría saber si me podríais ayudar a traducirlo... Lo agradecería muchísimo.

Aquí dejo el link donde subí el mp3: http://rapidshare.com/files/9418841/Rec_0003.wav.html

Y aquí lo que entiendo y lo que no.::

(lo que ponga aprox son deducciones mías por palabras xD)

Naruto: Eh? Porqué estoy aquí?
Ya sé... (deducción xD: Tiene hambre! xD)
(aprox) Iré a comer algo en el Ichiraku Ramen
Evil-Naruto: Ei
Naruto: ¿Eh? T-tú... ¿Quién eres?
Evil-Naruto: Mi nombre es Uzumaki Naruto.
Naruto: Mentiroso. Uzumaki Naruto soy yo!

Tsunade en recuerdos: Escucha ahora mismo en tu interior hay más de un tu (nota: es decir que dentro de naruto hay más de un naruto)

Naruto: Oh... Eso es... Tú eres mi otro yo.
Evil-Naruto: Jajaja
Naruto: (NO ENTENDER)
Evil-Naruto: Porqué dices eso? [NOSEQUÉ] es divertido (o interesante)
Naruto: No es interesante! (o divertido xD)
Evil-Naruto: jajaja (Ni idea de lo que viene a continuación, pero me encanta este tono en Naruto xDDDDD)
Naruto: No me tomes el pelo! [blablablabla] Lo odio!

Tsunade en recuerdos: Si lo derrotas, entonces, quizás podrás volver a la normalidad (Eso lo dice pq con la técnica que le hicieron Naruto empezó a atacar a Shizune)

Naruto: Tú... Sal de mi interior!
Evil-Naruto: jaja No es ninguna broma... [NOSEQUE]
Naruto: Qué?
Evil-Naruto: [NI idea]
Naruto: Eso... ¡No pienso permitirlo!

Eh pa que veáis que lo tengo bastante pillao eh? XDDDD

Gracias de antemanoo!!

[wave]
Avatar de Usuario
Chihiro
Kami-sama
 
Mensajes: 2002
Registrado: 16 Nov 2002, 22:08

Volver a Cultura Japonesa

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron